Lirelle — диктовка и запись встреч на Mac. Локально.

ДиктовкаDictation

Текст появляется там, где курсор

Text lands where your cursor is

Письмо, комментарий в Figma, сообщение в Telegram, промпт для нейросети. Вы говорите — Lirelle вставляет готовый текст в активное поле. Копировать и переключать окна не нужно.

An email, a Figma comment, a Telegram message, a prompt for an AI model. You speak — Lirelle drops the finished text into the active field. No copying, no window switching.

⌥ — hold

Зажал — сказал — готово

Hold, speak, done

Держите ⌥, пока говорите. Отпустили — текст уже в поле ввода. Работает в любом приложении macOS.

Keep ⌥ pressed while you speak. Release it — the text is already in the input field. Works in every macOS app.

⌥⌥ — hands-free

Hands-free

Двойное нажатие ⌥ — и руки свободны: Lirelle слушает, распознаёт паузы и сам заканчивает фразу. Удобно, когда руки заняты макетом или кодом.

Double-tap ⌥ and your hands are free: Lirelle listens, detects pauses, and finishes the phrase on its own. Handy when your hands are busy with a design or code.

⌘⌥V — repaste

Повторная вставка

Repaste

Поле сбросилось или нужен дубль в другом окне — ⌘⌥V вставляет последнюю диктовку ещё раз.

If the field got reset or you need the same text in another window — ⌘⌥V pastes your last dictation again.

Тариф PlusPlus tier

Встречи: записаны обе стороны, без бота в звонке

Meetings: both sides recorded, no bot in the call

Lirelle пишет ваш микрофон и системный звук одновременно. Zoom, Meet, Telegram — всё, что звучит из динамиков Mac, попадает в запись. После остановки вы получаете транскрипт, где видно, что сказали вы, а что — собеседник.

Lirelle captures your microphone and the system audio at the same time. Zoom, Meet, Telegram — whatever plays through your Mac ends up in the recording. When you stop, you get a transcript that shows what you said and what the other side said.

Никто не видит «третьего участника». Запись идёт на вашем Mac, а не через бота, который заходит в встречу.Nobody sees a "third participant." Recording happens on your Mac, not through a bot that joins the meeting.

Капсула записи поверх всех окон. Полоска реагирует на голос, одна кнопка — стоп. Видно, что запись идёт, даже поверх Zoom.A recording capsule above all windows. The stripe reacts to voice; one button stops it. You always see the recording is on, even over Zoom.

Транскрипт — обычный файл на диске. Markdown с таймкодами, открывается из приложения или в Finder. Выгружать из чужого облака нечего — всё уже у вас.The transcript is a plain file on disk. Markdown with timestamps, opens from the app or in Finder. Nothing to export from someone else's cloud — it's already yours.

ПриватностьPrivacy

Звук не покидает ваш Mac

Audio never leaves your Mac

Облачные сервисы транскрибации слушают ваши переговоры на своих серверах. Lirelle устроен иначе: модель распознавания запускается на вашем процессоре, и аудио физически некуда утекать.

Cloud transcription services listen to your conversations on their servers. Lirelle works differently: the recognition model runs on your own processor, so there is physically nowhere for the audio to leak.

on-device

Распознавание — локально

Recognition on device

Whisper работает прямо на Mac: на Apple Silicon — через MLX, на Intel — через whisper.cpp. Ни аудио, ни транскрипты не отправляются на серверы.

Whisper runs right on the Mac: via MLX on Apple Silicon, via whisper.cpp on Intel. Neither audio nor transcripts are sent to any server.

offline

Работает без интернета

Works offline

Диктуйте в самолёте или в поезде. Лицензия проверяется офлайн — приложению не нужен сервер, чтобы делать свою работу.

Dictate on a plane or a train. The license is verified offline — the app doesn't need a server to do its job.

your disk

Файлы лежат у вас

Files stay with you

Записи и транскрипты — обычные файлы на вашем диске. Удалить, переслать, положить в свой бэкап — решаете вы, а не сервис.

Recordings and transcripts are plain files on your disk. Delete, share, back up — you decide, not a service.

Единственное исключение — честно: кнопка AI-полировки в тарифе Plus отправляет на наш сервер готовый текст (не звук), чтобы переписать его аккуратнее. Её можно просто не нажимать — всё остальное работает локально всегда. One honest exception: the AI polish button in the Plus tier sends the finished text (never audio) to our server to rewrite it more cleanly. You can simply not press it — everything else stays local, always.

СравнениеComparison

На фоне облачных сервисов

Against the cloud services

Otter, Granola и Krisp решают похожую задачу — но по подписке в долларах и через свои серверы.

Otter, Granola and Krisp solve a similar problem — but for a dollar subscription and through their servers.

	Lirelle	Облачные (Otter · Granola · Krisp)Cloud (Otter · Granola · Krisp)
Где обрабатывается звукWhere audio is processed	На вашем MacOn your Mac	На серверах сервисаOn the service's servers
Цена в месяцPrice per month	0–899 ₽0–899 ₽ (~$0–10)	$8–17 (≈ 750–1 550 ₽)$8–17
Русская речьRussian speech	Да, из коробки — как и 90+ других языковYes, out of the box — like 90+ other languages	Otter — только EN/FR/ESOtter — EN/FR/ES only
Оплата российской картойPays with a Russian card	Да — карта или СБП через RobokassaYes — card or SBP via Robokassa	НетNo
АвтопродлениеAuto-renewal	Да — отмена в один клик в кабинетеYes — cancel anytime in your account	Подписка списывается автоматическиSubscription charges automatically
Диктовка в любое приложениеDictation into any app	Да, системный хоткейYes, a system-wide hotkey	Не основная функцияNot the core feature

ТарифыPricing

Платите за то, чем пользуетесь

Pay for what you actually use

Подписка продлевается автоматически — отмена в один клик в кабинете. Free-тариф не сгорает.

Subscription auto-renews — cancel in one click in your account. The Free tier never expires.

Free

0 ₽

Диктовка — до 2 000 слов в деньDictation — up to 2,000 words a day
Распознавание локально, 90+ языковOn-device recognition, 90+ languages
Вставка в любое приложениеPastes into any app
Hands-free режимHands-free mode

Скачать бесплатноDownload free

Lite

299 ₽/месmo

или 2 390 ₽/год — выходит 199 ₽/месor 2,390 ₽/yr — works out to 199 ₽/mo

Всё из FreeEverything in Free
Диктовка без дневного лимитаDictation without the daily cap
Базовая очистка текста — пунктуация и абзацыBasic text cleanup — punctuation and paragraphs

Начать с FreeStart with Free

ФлагманFlagship

Plus

899 ₽/месmo

или 7 190 ₽/год — выходит 599 ₽/месor 7,190 ₽/yr — works out to 599 ₽/mo

Всё из LiteEverything in Lite
Запись встреч: микрофон + системный звукMeeting recording: mic + system audio
Транскрипт с разметкой «вы / собеседник»Transcript labelled "you / them"
AI-полировка текста (Claude)*AI text polish (Claude)*

Скачать и попробоватьDownload and try

* У AI-полировки есть месячный лимит — он рассчитан с запасом на ежедневную работу. Сомневаетесь — не платите: Free не ограничен по времени, а апгрейд занимает минуту в кабинете. * AI polish has a monthly limit — sized generously for daily work. Not sure? Don't pay: Free has no time limit, and upgrading takes a minute in your account.

FAQ

Вопросы перед установкой

Questions before you install

На каких Mac работает Lirelle?Which Macs does Lirelle run on?

На Apple Silicon (M-серия) и на Intel. На Apple Silicon распознавание идёт через MLX и работает заметно быстрее; на Intel используется whisper.cpp.Apple Silicon (M-series) and Intel. On Apple Silicon recognition runs through MLX and is noticeably faster; Intel Macs use whisper.cpp.

Какие языки понимает?Which languages does it understand?

Распознавание построено на Whisper: русский, английский и ещё около 90 языков. Язык определяется сам — переключать ничего не нужно.Recognition is built on Whisper: Russian, English and about 90 more languages. The language is detected automatically — nothing to switch.

Что вообще уходит в интернет?What goes to the internet at all?

Из аудио — ничего. Сервер видит ваш e-mail для входа и статус подписки. Единственное исключение — кнопка AI-полировки в Plus: она отправляет готовый текст (не звук) на обработку. Не нажмёте — ничего не отправится.From your audio — nothing. The server sees your sign-in e-mail and subscription status. The one exception is the AI polish button in Plus: it sends the finished text (never audio) for processing. Don't press it — nothing is sent.

Почему macOS просит несколько разрешений?Why does macOS ask for several permissions?

Микрофон — чтобы вас слышать. Универсальный доступ и мониторинг ввода — чтобы ловить хоткей ⌥ и вставлять текст в активное поле. Запись экрана — так macOS отдаёт приложениям системный звук для записи встреч. При первом запуске Lirelle проведёт вас по каждому шагу.Microphone — to hear you. Accessibility and Input Monitoring — to catch the ⌥ hotkey and paste text into the active field. Screen Recording — that's how macOS exposes system audio for meeting recording. On first launch Lirelle walks you through each step.

macOS предупреждает о неизвестном разработчике. Это нормально?macOS warns about an unidentified developer. Is that normal?

Да: подпись Apple Developer сейчас в процессе оформления. Пока — правый клик по приложению → «Открыть», один раз. Дальше macOS запускает Lirelle как обычно.Yes: the Apple Developer signature is being processed right now. For now — right-click the app → "Open", once. After that macOS launches Lirelle normally.

Запись встреч — это легально?Is recording meetings legal?

Lirelle — инструмент, как диктофон: запись хранится только у вас. Нужно ли предупреждать собеседников — зависит от законов вашей страны и политики компании; для рабочих созвонов обычно достаточно сказать об этом в начале встречи.Lirelle is a tool, like a voice recorder: the recording stays only with you. Whether you must inform participants depends on your local law and company policy; for work calls, saying so at the start of the meeting is usually enough.

Как оплатить и что будет, когда срок закончится?How do I pay, and what happens when the term ends?

Оплата — российской картой или через СБП (Robokassa). Автосписаний нет: ближе к концу срока придёт письмо, продление — пара кликов в кабинете. Если не продлите, приложение просто вернётся на Free — ничего не пропадёт.Payment — by Russian card or SBP (Robokassa). There is no auto-renewal: near the end of the term you get an email, and renewing takes a couple of clicks in your account. If you don't renew, the app simply falls back to Free — nothing is lost.

Зажмите `⌥` и говорите — Lirelle печатает за вас

Hold `⌥` and talk — Lirelle does the typing